Dharma & Martia

Dharma & Martia

دارما و مارتیا - حقوق دگرباشان در خاور میانه


”معادل سانسکریت هدف انسان در زندگی ”واژه دها رما” است. مطابق قانون ”دهارما” همه انسانها استعدادهای منحصر به فردی دارند که بایستی شکوفا شوند.براساس این قانون احتمال کشف این استعداد ها, زمانی بیشتر می شود که از خود بپرسیم
چه چیزی می توانم ببخشم؟ و نه اینکه: چه چیزی می توانم بدست آورم؟””اندرو متیوس”

مرتیا به معنی مردم در زبان اوستایی در كتيبه هاي هخامنشي و اوستايي آمده است – تازي شده آن انسان است.

لطفا برای اطلاعات بیشتر با مدیر دارما و مارتیا خانم نادیا ذابحی تماس حاصل بفرمایید.

کلیه تماس ها و مشارکت در فعالیت ها در این گروه محرمانه و با تاکید بر ایجاد فضای امن برای اعضا خواهد بود.

For contact: info@dharmamartia.org
http://www.dharmamartia.org

جامعه دگرباشان براي به رسميت شناختن، حقوق دگرباشان در كردستان عراق مبارزه مي كند.

اخبارPosted by Nadia Zabehi Tue, June 20, 2017 15:51:40


اربيل - عراق - مادر من قوطي بنزين را در اتاق گذاشت و به من يك فندك داد. همانطور كه اتاق را ترك مي كرد، با چهره اي عبوس گفت: "من مي خوام وقتي كه از اتاق خارج مي شوي ببينم كه شعله هاي آتش از روي بدنت شعله ور مي شود، براي حاوره ي ١٣ ساله اين مايه ي دل شكستگي بود، فقط به خاطر اينكه تنها جرمش همجنسگرايي بود.

همانطور كه حاوره در يك گوشه ي دنج يك كافه در سليمانيه اين حادثه را از سال ٢٠٠٢ بازگو مي كرد اشك از صورتش سرازير شد.

باوجود خواري و تحقير گاه به گاهي كه ديگر افراد همجنسگرا از طرف اعضاي خانواده و غريبه ها با آن مواجه مي شوند، مسائل به بدي آنچه براي حاوره روي داده بود نيستند.

بيشتر دوستانش او را پذيرفته اند، خانواده اش در نهايت با او كنار آمدند و با گرايش_جنسي او صلح كردند، و او در اين گوشه از منطقه كردستان در جنوب عراق در صنعت رسانه خوب فعاليت مي كند.

حاوره گفت كه او تقريبا ٣٠ نفر ديگر را مي شناسد كه همجنسگرا هستند و رنج آنها ادامه دارد و اغلب سكوت كرده اند.

اين مشخص نيست كه چند نفر در جامعه دگرباشان منطقه كردستان عراق وجود دارد، زيرا بيشتر اعضا گرايش جنسي شان را مخفي كرده اند و سازماني ندارند كه نماينده ي آنها باشد.

آنها از طرف خانواده، دوستان و در كل جامعه با آزار و اذيت و بدرفتاري مواجه مي شوند. از نظر فني، آنها براي داشتن روابط همجنسگرايانه جذب فعاليت غيرقانوني در ديد عراق و قانون كردستان مي شوند.

وكيل شوخان حاما رشيد از سازمان همياري قانوني زنان درشبكه ي تلوزيوني كردستان گفت :"به خاطر اينكه منبع قوانين ما در عراق و كردستان شريعت اسلامي است، همجنسگرايي غير قانوني و ضد اسلام مطرح شده و از اين رو به عنوان جرم به آن نگاه مي شود. اين پديده (همجنسگرايي) در كردستان وجود دارد، اما به صورت مخفي... اين پديده در بين جوانان و حتي بين زوج هاي متاهل شايع است."

در يكم ژوئن، كنسولگري آمريكا در اربيل براي حقوق_دگرباشان موضع گرفت و پرچم رنگين_كمان را به افتخار ماه جشن_غرور در محوطه ي كنسولگري برافراشت. تاثير اين اقدام بسيار عظيم بود. اين اقدام صدها كامنت در فيسبوك به زبان كردي و انگليسي دريافت كرد. اين اقدام بحث داغي ايجاد نمود كه همراه با نفرين كردن ايالات_متحده، جامعه دگرباشان و دولت كرد همراه شد. مردم بسياري استدلال كردند كه همجنسگرايي با فرهنگ كردي غريبه بود.

فيسبوك شايد محبوب ترين سايت شبكه اي در منطقه كردستان است، و اين بينش را ارائه مي دهد كه چگونه جامعه مساله اي مانند همجنسگرايي را درك مي كند، كه به عنوان يك تابو در نظر گرفته شده است.

ميوان ماندالاوي در اين صفحه نوشت :"تا آنجا كه من عاشق فرهنگ آمريكايي و مردم آمريكا هستم، دولت ايالات_متحده بارها تلاش مي كند تا ارزش هايشان را به مردم ديگر تحميل كنند، به اين دليل است كه چرا مردم از تو تنفر دارند."

"تو پرچمي را برافراشتي كه ديگران عليه آن هستند.. كاري كه تو انجام دادي شبيه به اين است كه يك حامي نازي به كاليفرنيا برود و پرچم نازي را برافراشته كند، اين كار درست نيست."

ديگران از مقايسه متفاوتي استفاده كردند تا نقطه نظرشان را بيان كنند.

جمشيد رستم نوشت :"چند همسري در كشورهاي اسلامي يك هنجار است. آيا چند همسري را در ايالات متحده تحمل مي كني؟ ..من خواستار پرچم چند همسري را در ايالات متحده هستم."

كنسولگري پاسخ داد :"جمشيد اگر واقعا يك پرچم چند همسري وجود داشت، ما مشكلي با تو نخواهيم داشت كه آن را در ايالات متحده به اهتزاز در آوري.. اين تمام ايده ي آزادي بيان است."

بنا بر ارزيابي كنسولگري درباره اين صفحه، باوجود توهين و برهان پيچيده ي بعضي از اظهار نظر كنندگان، حدود يك سوم اظهار نظرها بر اين صفحه مثبت و موافق دگرباشان بودند.

حما علي در حمايت از جامعه دگرباشان نوشت :"من تو را براي اين اقدام ستايش مي كنم. اگرچه اكثريت كردها/عراقي ها شايد اين كار را بي احترامي بدانند، من نسبت به اين اقدام مثبت هستم."

حاوره نوشت : "البته من خشنود شدم كه ديدم اين پرچم برافراشته شود. اين كار شجاعانه اي بود، اما من فكر مي كنم كه انتقادهايي وجود داشت."

انتقادها از سمت دفتر فرماندار اربيل، تشكل روحانيون، گروه داعش و بعضي از داخل جامعهي كرد در فيسبوك بود.

در يك انتقاد طعنه آميز در يك كانال معروف تلگرام كه تبليغات گروه داعش را گسترش مي دهد، نوشته شده :"تبريك به دولت كرد... كنسولگري آمريكايي.. نماد همجنسگرايان را برافراشتيد."

حمزه حميد، از دفتر رسانه اي استان اربيل به يك شبكه محلي گفت :"اين تلاشي براي تحريف كردن هنجارهاي اجتماعي در كردستان و بدنام كردن فرهنگ كردستان است... فرماندار اجازه اي به هر فرد، گروه يا سازمان نداده است تا بدين شكل رفتار كند."

چندين روحاني ميانه رو پيامي در صفحه هاي فيسبوك خود منتشر كردند تا اين اقدام را متهم كنند و از دولت منطقه اي كردستان خواستند تا اعتراض كند.

"همجنسگرايي در اين منطقه غير قانوني است و از نظر قانون و منطقه و همچنين سنت ممنوع شده است."

همانطور كه جامعه هاي دگرباش سراسر جهان غرب در ماه جشن غرور با سهولت نسبي راهپيمايي مي كند، در كردستان، جامعه دگرباشان در تاريكي مي ماند و اعضاي آن جرات بيان هر احساسي را ندارند كه آنها را به عنوان همجنسگرا شناسايي كند.

احمد، يك فرد ميان_جنسي كه خواست نام واقعي اش فاش نشود، گفت :"من پس از اينكه سه برادرم سعي كردند تا من را زنده دفن كنند، از شهر زادگاهم داهوك فرار كردم. كسي وجود ندارد كه به اين جامعه بازگردد."

در گزارش حقوق_بشر ٢٠١٦ وزارت كشور ايالات متحده در اشاره به عراق هشدار داده شده كه :"افراد دگرباش اغلب با بدرفتاري و توهين و خشونت از طرف خانواده و افراد غير دولتي مواجه مي شوند. علاوه بر خشونت هدف دار، اعضاي جامعه دگرباشان در خطر جنايت هاي ناموسي باقي مي مانند، زيرا رفتارشان با هنجارهاي جنسيتي سنتي مطابقت ندارد."

از سال ٢٠٠٣ كه ايالات متحده به عراق حمله كرد، تعداد بسياري از جامعه دگرباشان مورد حمله قرار گرفتند و بعضي حتي توسط اوباش و گروه هاي نظامي كشته شدند، در حالي كه دولت عراق چشمش را بر آن بست.

تقريبا ٣٠٠٠ نفر از سال ١٩٩١ تا ٢٠٠٣ توسط نيروهاي امنيتي صدام حسين ملعون به خاطر ابراز ميل_جنسي شان شكنجه شدند. سازمان هاي حقوق بشر بارها از دولت عراق خواستند تا جلوي سواستفاده و بدرفتاري نسبت به جامعه دگرباشان تحت تعهدهاي بين المللي اش را بگيرد.

كميته حقوق بشر سازمان_ملل_متحد كه با پذيرش دولت ها بر پيمان بین المللی حقوق مدنی و سیاسی بر دولت ها نظارت مي كند، كه عراق بخشي از آن است، در گزارش ٢٠١٥ بيان كرد :" خشونت و تبعيض عليه افراد دگرباش در عراق رو به رشد است، و قربانيان تقريبا تضميني بر حفاظت و جبران خسارت ندارند. دولت عراق در انجام تعهداتش تحت اين پيمان به منظور انجام اقدام هاي مناسب شكست خورده است، اقدام هايي تا بر حقوق به رسميت شناخته شده از آن بابت تاثير بگذارند، تضمين جبران موثر در موارد نقض حقوق بدهند، و از معافيت از مجازات سيستمي جلوگيري كنند."

مدت ها پيش از اينكه داعش در موسل مردان را به دليل اعمال همجنسگرايي از ساختمان هاي بلند پايين مي انداخت، مردان همجنسگرا كشته مي شدند و گاهي توسط نظاميان سر از تنشان جدا مي شد و اندام هاي تناسلي شان بريده مي شد يا با چسب مسدود مي شد كه اين اقدام ها با تاييد دولت مركزي در بغداد يا مقام هاي دولتي صورت مي گرفت.

باوجود اين نابردباري ها، بعضي پيشرفت هاي مثبت وجود داشته است : ژولاي گذشته، مقتدا_الصدر روحاني شيعه مشهور عراقي خواستار بردباري نسبت به كساني شد كه با هنجارهاي جنسيتي سازگار نيستند. فعالان همجنسگرا بيشتر درباره حقوقشان سخن مي گويند.

در ماه هاي اخير، دو شبكه تلويزيوني اصلي در منطقه ي كردستان برنامه هايي در مقابله با ننگ و نابردباري نسبت به جامعه دگرباشان به روي آنتن برد.

هر دو برنامه داراي كاستي هايي بودند، با اينحال اين برنامه ها شجاعت خبرنگاران و مديران اين شبكه ها بود كه به مساله اي توجه كرد كه بسياري به عنوان يك تابو نگاه مي كنند.

زندگي حاوره ثبات بيشتري دارد، و او اكنون در رابطه است.

او گفت :"من هميشه بايد مراقب باشم، زيرا شما نمي دانيد كه چه كسي بعدا با شما برخورد مي كند."

من از او پرسيدم كه آيا او فكر مي كرد كه جامعه كرد روزي او را براي كسي كه هست، خواهند پذيرفت.

او پاسخ داد :"شايد زماني كه من ٦٠ ساله هستم."

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي و ارسلان

ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia ‏‎

وب سايت ما:‏

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

اينستاگرام ما:

‏dharma_martia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia ‏‎

كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه همياري: ‏‎‏

‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت خودنويس: ‏‎‏

‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:
www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com ‏‎

منبع :

http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2017/06/lgbt-iraq-kurdistan-human-right-gender-quality.html







  • Comments(0)//dmblog.dharmamartia.org/#post299

تظاهرات جامعه دگرباشان در استون وال عليه ترامپ.

اخبارPosted by Nadia Zabehi Fri, March 10, 2017 19:06:52



"ما قصد داريم هر كاري انجام دهيم تا اطمينان كسب كنيم دادگاه عالي زمان را به سال ١٩٦٠ بازنمي گرداند."

اين پيامي از طرف هزاران نفر از حاميان دگرباشان بود كه عصر روز شنبه به خيابان هاي شهر نيويورك آمدند تا عليه برنامه جديد ممنوعيت سفر، سياست هاي مهاجرتي و ديگر برنامه هاي غير قانوني و غير اخلاقي، مخالف قانون اساسي و فرمان هاي غير آمريكايي رييس جمهور دونالد ترامپ تظاهرات كنند.

برنامه ممنوعيت سفر ترامپ بطور موقت روز جمعه توسط قاضي فدرال متوقف شد.

اين تظاهرات كه از طرف بيش از دوجين گروه مدافع و سياستمداران محلي حمايت مالي شد، خارج از بار تاريخي استون وال در محله دهكده غربي منهتن برگزار شد، كه قلب نمادين جنبش حقوق دگرباشان است.

ماري كاريانا، زن همجنسگراي ٥٧ ساله در تظاهرات نيويورك به روزنامه هافپست گفت كه او زندگيش را صرف مبارزه براي حقوق جامعه دگرباشان كرده است. او گفت كه در حال حاضر متوقف نخواهد شد.

كاريانا گفت :"چه ما دگرجنس گونه، همجنسگرا، مهاجر، سرخپوست آمريكايي باشيم مهم نيست چه كسي هستيم، ما همه مقابل فاشيست ها مي ايستيم."

او گفت :"واقعيت اين است كه من در خيابان باقي خواهم ماند، به مبارزه ادامه خواهم داد. ما هر كاري مي كنيم تا اين ايده به وقوع نپيوندد كه فقدان حقوقي را به كودكانمان ارائه مي دهيم كه از پيش براي دهه ها برايشان جنگيديم."

چاك شومر رهبر اقليت سنا اين جمعيت را با پيامي از پيشروي بسيج نمود، و منجر به شعار "ترك ترامپ" شد، حتي بعضي نيز او را هو مي كردند.

شومر گفت :"ما قصد داريم كه هر كاري انجام دهيم تا اطمينان كسب كنيم كه دادگاه عالي زمان را به عقب به دهه ١٩٦٠ يا ١٩٢٠ بازنمي گرداند. ما قصد مبارزه داريم."

بسياري از تظاهركنندگان به شومر شعار مي دادند :"ما تو را مي پاييم." احتمالا به شكايت هاي اخير اشاره دارد كه اين سناتور اقدام كافي براي متوقف كردن سياست جديد انجام نداده بود.

اسكات استرينگر حسابرس شهر نيويورك گفت كه او دارد صدايش از تظاهرات را از دست مي دهد اما اين مساله جلوي فرياد زدن او را نخواهد گرفت. او از تظاهركنندگان براي نشان دادن شجاعت سپاسگذاري نمود."

استرينگر به جمعيت گفت :"من اينقدر شجاع نبودم، اما خيلي در زندگي ام در آتش اشتياق بودم."

استرينگر به ترامپ هشدار داد كه تاريخ به او نگاه محبت آميز نخواهد داشت.

استرينگر گفت :"قرار نيست زماني كارمان با او تمام شده پارتي بگيرد. آنها قرار نيست اكثريت كنگره و اكثريت سنا را داشته باشند. دونالد همه اينها دارد به پايين كشيده مي شود، و همين الان دارد رخ مي دهد."

افسانه شورش استون وال در ٢٨ ژوئن ١٩٦٩ آغاز شد، هنگامي كه صدها نفر در جامعه دگرباشان عليه پليس كه قصد داشت آنها را دستگير كند مبارزه كردند. در آن زمان، همجنسگرايي غير قانوني بود و مشتريان استون وال به طور معمول توسط پليس مورد آزار و اذيت قرار مي گرفتند. اين مكان به دليل اينكه زادگاه جنبش مدرن حقوق دگرباشان است در خور ستايش مي باشد.

در ٢٧ ژوئن ٢٠١٦، بيش از ٤٠ سال پس از شورش هاي استون وال، اين مكان توسط رييس جمهور باراك اوباما به عنوان بناي يادبود ملي اعلام شد. اين بناي يادبود از بيش از هفت هكتار زمين در دهكده گرينويچ حفاظت مي كند، از جمله پارك كريستوفر، بار استون وال، و خيابان ها و پياده روهاي اطراف.

اخيرا هزاران نفر در اين بار به افتخار كساني كه تابستان پيش در كلاب شبانه پالس اورلاندو حضور يافتند. افرد دگرباش در اين كلاب مورد هدف قرار گرفتند كه مرگ آورترين كشتار دسته جمعي در تاريخ ايالات متحده شد.

اين كلاب همچنين پس از حكم تاريخي دادگاه عالي در سال ٢٠١٥ كه تمام ايالت ها بايد ازدواج همجنس را به رسميت بشناسند، كانوني براي جشن بود.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

اينستاگرام ما:

‏dharma martia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:
www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://m.huffpost.com/us/entry/us 5895faa2e4b09bd304bba329?ir=Queer+Voices



  • Comments(0)//dmblog.dharmamartia.org/#post297

لورين، ستاره سويدي يوروويژن به عنوان دوجنسگرا آشكارسازي نمود.

اخبارPosted by Nadia Zabehi Fri, March 10, 2017 18:53:59

لورين برنده يوروويژن ٢٠١٢ به عنوان دوجنسگرا آشكارسازي نمود.

اين خواننده در مصاحبه اي با رني نيبرگ در تلويزيون سويد بطور رسمي به عنوان دوجنسگرا آشكارسازي نمود.

او در اين مصاحبه گفت : "افراد بسياري بر رابطه جنسي، ميل جنسي تمركز كرده اند. عشق چيز بسيار بيشتري است. من معمولا مي گويم "عشق جايي است كه پيدايش كنيد."

نيبرگ از او پرسيد كه تعريف كند چه معنايي مي دهد كه او دوجنسگراست، و لورين گفت كه او كاملا ساده بود.

اين ستاره از ارائه جزييات درباره رابطه كنوني اش خودداري نمود، اين واقعيت كه او با شغلش ازدواج كرد، اما اصرار مي كرد كه يك زندگي جنسي عملي دارد.

او به طعنه گفت :"مهم است داشته باشيد."

اين ستاره از پيش در سال ٢٠١١ زماني كه به مجله كيوايكس گفت اشتباه است كه گفته شود او تنها مردان را دوست دارد، اشاره كرد كه دگرجنسگرا نبود.

او گفت :"من داراي فكر آزاد هستم. من مي خواهم عشق را پيدا كنم. و اگر آن را با يك زن پيدا كنم و احساس درستي بدهد، پس درست است."

اين پرنسس پاپ كه در رقابت افوريا برنده شد، جايزه جايگاه نخست را با امتياز ٣٧٢ در سال ٢٠١٢ كسب كرد.

از آن زمان او آلبوم آغازين خود به نام "شفا" را منتشر نمود و براي رقابت در مسابقه مقدماتي يوروويژن سنتي سوئد، موزيك فستيوالن، فعاليت مي كند.

او همچنين روي آلبوم جديدش كه قرار است اوايل امسال منتشر شود كار مي كند.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

اينستاگرام ما:

‏dharma martia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:
www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.pinknews.co.uk/2017/02/04/swedish-eurovision-star-loreen-came-out-as-bisexual/?utm source=PNFB&utm medium=SocialFB&utm content=FBMB&utm campaign=PNFacebook



  • Comments(0)//dmblog.dharmamartia.org/#post296

آيا همجنسگرايي در حال حاضر در لبنان قانوني است؟

اخبارPosted by Nadia Zabehi Fri, March 10, 2017 18:46:49


گزارش هايي وجود دارد كه دادگاه عالي لبنان حكم داده است كه همجنسگرايي غير طبيعي نيست و بنابراين ديگر نمي تواند غير قانوني پنداشته شود.

رسانه هاي منطقه اي و محلي مختلفي مي گويند كه دادگاه رسيدگي لبنان با يك دادگاه بدوي موافقت نموده است كه در سال ٢٠١٤ نشان داد كه رابطه جنسي همجنسگراي بزرگسال با رضايت طرفين مخالف "نظم طبيعت" نيست.

اين پرونده شامل دو مرد بود كه تحت بند ٣٥٤ متهم شدند، بندي كه رابطه هاي جنسي را ممنوع مي كند كه در تناقض با نظم طبيعت هستند".

اين ماده از پيش براي محكوم كردن افراد دگرباش با مجازات تا يك سال زندان به كار رفته است.

برطبق روزنامه اسراييل حيم، اين قاضي ها حكم دادند كه متهمان در اين پرونده بي گناه بودند، زيرا "همجنسگرايي يك انتخاب شخصي است، و يك جرم قابل مجازات نيست".

اگر اين گزارش ها درست باشند، اين بطور موثر بدين معناست كه همجنسگرايي نبايد بيش از اين در لبنان جرم باشد. به هر حال اگر مفهوم همجنسگرايي براي پليس فيلتر شود اين طور به نظر مي رسد كه همجنسگرايي ديگر جرم نيست.

روز شنبه در پستي در فيسبوك، حالم موسسه حقوق دگرباشان گفت :"مقام هاي لبناني بطور مداوم پناهجويان دگرباش و شهروندان دگرباش را سراسر لبنان بازداشت مي كنند."

مقام هاي لبناني در گذشته مجبور كردن مردان متهم به همجنسگرايي به انجام آزمايش هاي مقعد را مورد انتقاد قرار داده اند. اين آزمايش ها توسط سازمان نظام پزشكان لبنان در سال ٢٠١٢ بي اعتبار شد، اما گزارش هايي وجود داشت كه آنها به تازگي در سال ٢٠١٤ در پنج مورد مجبور شدند.

همچنين در سال ٢٠١٤، يك گروه حقوق دگرباشان لبناني به جامعه دگرباشان اين كشور هشدار داد كه پليس از پيام رسان واتساپ براي هدف گرفتن و به دام انداختن مردان همجنسگرا استفاده كرده است.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

اينستاگرام ما:

‏dharma martia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.mambaonline.com/2017/01/31/homosexuality-now-legal-lebanon/





  • Comments(0)//dmblog.dharmamartia.org/#post295

مرد همجنسگرايي در لباس قرمز و كفش پاشنه دار از آكادمي نيروي هوايي فارغ التحصيل شد.

اخبارPosted by Nadia Zabehi Fri, March 10, 2017 18:31:18

مرد همجنسگرايي در برزيل با شركت در جشن فارغ التحصيلي اش در نيروي هوايي با لباس قرمز عليه همجنسگراستيزي بيانيه داد.

در ويديويي كه در اينترنت پست شد، "تالس د اوليويرا فايرا" از شهر "سائوجوز دوس كامپوس" ديده مي شود كه ماه گذشته ديپلمش را از انستيتو تكنولوژي هوانوردي نيروي هوايي در حالي كه لباس كوتاه قرمز و كفش پاشنه بلند پوشيده دريافت مي كند.

او پيش از اينكه جسورانه به سكو بيايد تا ديپلم را دريافت كند همانطور كه يك شنل بنفش را باز مي كرد تا لباسش پيدا شود، توسط تماشاگران تشويق شد.

فايرا گفت كه هدفش اين بود كه نيروهاي نظامي را به عنوان موسسه همجنسگراستيز افشا كند.

او در فيسبوك نوشت كه اين رويايي كودكي بود كه در اين انستيتو شركت كند. او پيش از اينكه براي تحصيل به انستيتو تكنولوژي هوانوردي برود، دبيرستان را در يك مدرسه ارتشي هوانوردي تمام كرد، جايي كه او با همجنسگراستيزي مواجه شد.

او گفت :"من به انستيتو تكنولوژي هوانوردي رسيدم و تصميم گرفتم كه اينجا براي من كافي بود. من را آنطور كه هستم بپذيرند يا آنجور كه شما هستي نشان داده شوي. آنها من را نپذيرفتند، آنها سعي كردند كه من را پنهان و نامرئي كنند."

فايرا به توصيف اين ادامه داد كه چگونه افراد دگرباش از آزاد بودن درباره ميل جنسي يا هويت جنسيتي شان وحشت دارند و اينكه چگونه آنها مجبور مي شوند تا يك زندگي به حاشيه كشيده و مخفي داشته باشند."

"من از اين دورويي، اين خشونت حالم بهم مي خورد، اين مردم خوبي كه در رختخواب دروغ مي گويند و از نفرتي كه آنها منتشر مي كنند و زندگي هايي كه آن نفرت نابود مي كند آگاه نيستند. من حالم از جوك ها بهم مي خورد، من حالم از ناپديدي و مخفي بودن، از خشونت و هرچيزي بهم مي خورد."

فايرا گفت كه اميدوار بود كه بيانيه شما را تغيير خواهد داد زيرا من به عشق ورزيدن و خودم را در جهان آشكارا نشان دادن ادامه خواهم داد.

درحالي كه قوانين برزيل بسيار مترقي هستند، از جمله مجاز بودن به افراد دگرباش براي خدمت در ارتش از سال ١٩٦٩، جامعه دگرباشان بويژه عليه افراد دگرجنس گونه هنوز با ننگ و خشونت اجتماعي روبروست.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

اينستاگرام ما:

‏dharma martia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:
www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.mambaonline.com/2017/01/04/watch-gay-man-graduates-air-force-academy-red-dress-heels/



  • Comments(0)//dmblog.dharmamartia.org/#post294

گروه پيشاهنگان پسر اعلام كردند كه آنها به پسران دگرجنس گونه اجازه مي دهند تا به آنها بپيوندند.

اخبارPosted by Nadia Zabehi Sun, March 05, 2017 19:19:04

گروه پيشاهنگان پسر آمريكا روز دوشنبه اعلام كردند كه اين گروه دارد ممنوعيتش درباره پسران دگرجنس گونه را بر مي دارد، مي گويد كه سياستي را ترك خواهد كرد كه واجد شرايط بودن را با استفاده از جنس افراد مشخص مي كند كه در گواهي تولدشان وارد مي شود.

افي دليماركوس، يك سخنگوي اين گروه پيشاهنگ با بيش از دو ميليون عضو در بيانيه اي در خبر بازفيد گفت :"از امروز آغاز مي شود، ما جوانان را در اين كلاب و برنامه هاي گروه پيشاهنگ پسر بر پايه هويت جنسيتي كه آنها بر درخواست نامه مشخص مي كنند، خواهيم پذيرفت."

او افزود كه رويكرد پيشين اين گروه ديگر شايسته نيست كه انتظارها و قوانين به جامعه اي مختلف بدهد."

قوانين محلي و سياست قديمي ممكن است جور درنيايند و سازگار نباشند زماني يك پسر پيشاهنگ در شعبه نيوجرسي جو مالدونادو هشت ساله، يك پسر دگرجنس گونه را سال گذشته اخراج كرد.

همانطور كه سي ان ان گزارش داد، دليماركوس در آن زمان توضيح داد كه مالدونادو پيش نيازهاي واجد شرايط براي شركت در اين برنامه را برآورده نكرد.

مجله جرسي روز جمعه گزارش داد كه مالدونادو ترتيب يك شكايت را از وزارت قانون ايالت و حقوق مدني ايمن عمومي داد. شكايت مالدونادو اين گروه را متهم به نقض يك قانون ايالت كرد كه از تبعيض بر پايه هويت جنسيتي در مكان هاي اقامت عمومي جلوگيري مي كند.

دليماركوس در توضيح فكر پشت اين سياست گفت : "در حالي كه ما تعدادي برنامه ارائه مي دهيم كه براي همه جوانان كاربرد داشته باشد، كلاب پيشاهنگ و گروه پيشاهنگ پسران بطور ويژه براي رفع نيازهاي پسران طراحي شده است. براي بيش از ١٠٠ سال، پيشاهنگان پسر آمريكا به همراه مدرسه ها، ورزشكاران جوان، و ديگر سازمان هاي جوانان درنهايت اطلاعاتي كه درباره گواهي تولد فردي براي تعيين واجد شرايط بودن در برنامه هاي تك جنسيتي مي باشد را به تعويق انداختند.

به هر حال، اين رويكرد ديگر شايسته و كافي نيست، زيرا جامعه ها و قوانين ايالتي هويت جنسيتي را بطور متفاوت تفسير مي كنند، و اين قوانين از ايالتي به ايالت ديگر بسيار گسترده هستند."

او افزود، پس از اينكه كودكي ثبت نام مي كند، شوراهاي محلي سازمان ما كمك خواهند كرد تا واحدي را پيدا كنند كه مي تواند بهترين علاقه و توجه را براي اين كودك فراهم كند."

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

اينستاگرام ما:

‏dharma martia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه: www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

https://www.buzzfeed.com/dominicholden/the-boy-scouts-just-announced-they-will-allow-transgender-bo?utm term=.mbjoKKEZL .injZ33jA9



  • Comments(0)//dmblog.dharmamartia.org/#post293

منوعیت مسافرت به آمریکا، جامعه دگرباشان پناهجوایرانی درترکیه را دربرزخ بلاتکلیفی قرار داده است.

اخبارPosted by Nadia Zabehi Fri, February 10, 2017 19:59:37


گاردین گزارش میدهد:

پناهجویانی که در ترکیه زندگی میکنند، با دیدن بسته شدن درهای آمریکا بر اساس سیاست های ترامپ، از دیپورت شدن به ایران در هراس افتاده اند.

پس از فرمان اجرایی ترامپ، مبنی بر ممنوعیت ورود افراد از 7 کشور با اکثریت مسلمان، پناهندگان ایرانی همجنسگرای مرد و زن، دو جنسگرا و ترنسجندر خود را در تنگنا و شرایطی دشوار تر از پیش، می بینند.

این دستور، همچنین پذیرش پناهجو از سوی ایالات متحده را به مدت 120 روز به تعلیق در آورده است، و قول داده است که اقلیت های مذهبی را در اولویت پروسه قرار بدهد.

اما در این دستور، هیچ اشاره به افرادی که به خاطر گرایش جنسی شان با تهدید پیگرد قضایی مواجه هستند، نشده است، منجمله چندین همجنسگرای ایرانی که از کشوری فرار کرده اند که مجازات همجنسگرایی مرگ می باشد. این اشخاص حالا در ترکیه گیر افتاده اند، کشوری که در آن به اذعان آنها، سوء رفتار های همجنسگراستیزانه به مراتب بدتری نسبت به میهن خودشان را روزانه تجربه می کنند.

برخی از این پناهجو ها پرونده پناهندگی شان توسط اداره پناهجویان سازمان ملل تایید شده بود و قرار بود بعد از چندین ماه و حتی چندین سال مصاحبه و بررسی های امنیتی در آمریکا ساکن شوند.

میترا، یک همجنسگرای زن ساکن دنیزلی، شهری محافظه کار در جنوب غربی ترکیه، ایران را در سال 2014 بعد از تهدید به مرگ شدن به خاطر فعالیتش به عنوان سردبیر مجله اقلیت که بر مسائل LGBT تمرکز دارد، ترک کرد.

حدود دو سال قبل از سوی سازمان ملل به ایشان وضعیت پناهجو اختصاص یافت وقرار بود که آخرین مصاحبه اش را این ماه قبل از اسکان مجددش در آمریکا انجام دهد. میترا می گوید: "با من تماس گرفتند و تنها گفتند که همه چیز کنسل شده است".

تا قبل از فرمان ممنوعیت ترامپ، آمریکا تنها راه عملی به سمت امنیت برای همجنسگرایان ایرانی که در ترکیه بودند، به شمار می رفت. کانادا دیگر آنها را قبول نمی کند، زیرا تمرکزش را بر روی پناهجویان سوری متمرکز کرده است. کشور های اروپایی معمولا ایرانیان LGBT که از ترکیه اقدام کرده باشند را بر نمی دارد.

مانند بسیاری از هم اقلیتی هایش، میترا در ابتدا پذیرش کانادا را دریافت کرده بود "من 14 ماه منتظر شدم، حتی مدیکال را هم رفتم اما یک روز یک دفعه تماس گرفتند و گفتند که کانادا دیگر ایرانی قبول نمی کند و بایستی به آمریکا بروم. الان هم که آمریکا هم در هواست".

میترا می افراید: "امید و آرزوهای من، تک به تک دارند جلوی چشمانم پر پر می شوند. برای من فرقی ندارد که به آمریکا بروم یا کانادا، فقط می خواهم یک جایی – هر جایی – که امن باشد بروم".

میترا در حال حاضر با پارتنرش در یک اتاق کوچک با یک کاناپه که تخت خوابشان هم هست زندگی می کند. "ایران ما را نمی خواهد. کانادا ما را نمی خواهد و حالا آمرکا هم مارا نمی خواهد. من از سال 2015 به این سمت، شاهد خودکشی سه تن از دوستانم بوده ام. یک همجسگرای مرد ایرانی خود را از بالکن پرت کرد پایین، و هشت ماه پیش هم یک همجنسگرای زن ایرانی خود را حلق آویز کرد".

وی چنین مطرح می کند که آمریکا باید برای اقلیت های جنسی نیز استثنا قائل شود "حداقل در موارد پناهجویان کیس مذهبی، آنها از حمایت خانواده برخوردار هستند، ما حتی آن را هم نداریم. خانواده های ما از ما شرمسار هستند".

جواد 50 ساله، یک همجنسگرای مرد است که از معلول جسمی نیز هست. وی نیز در ترکیه زندگی می کند. "خانواده من، من را ترک کردند. کشورم من را رد کرده است. و حالا هیچ جایی ندارم که بروم".

او همچنین گفت که دو تن از دوستانش در خیابان مورد ضرب و شتم قرار گرفته اند "یک روز یکی از دوستان همجنسگرایم به نام پویا به من زنگ زد و از من طلب بخشش کرد. متوجه شدم که می خواهد جان خود را بگیرد".

"من معلول جسمی هستم، با زحمت خودم را به خانه وی رساندم. وقتی که به خانه وی رسیدم، دیگر دیر شده بود و دوستم مرده بود."

ساقی قهرمان، رییس سازمان کوییر های ایرانی کانادا، می گوید که LGBT های ایرانی با مجازات های وحشتناک و همچنین قلدری و زور گویی از سوی جامعه رو به رو هستند. بر اساس فتوای صادره شده در سال 1987 توسط خمینی، تغییر جنسیت قانونی شد اما دیدگاه بد جامعه نسبت به مساله همچنان به قوت خود باقی هست و همجنسگرایی نیز همچنان مجازات مرگ را در پیش دارد. "

ساقی می گوید "تا سال 2013، مدت زمان انتظار برای افراد LGBT برای بررسی و اسکان مجدد حدود یک سال و نیم بود که به سختی می شد تحمل کرد. اما جنگ سوریه همه چیز را عوض کرد، و وقتی که آمریکا و کانادا متعهد به باز اسکان تعداد زیادی از آورگان سوری شدند، این مدت زمان انتظار برای LGBT ها تا سه سال طولانی تر شد". در این مابین، همجنسگرایان ایرانی در تبعید، قربانی مجموعه دنباله داری از حملات خشونت بار و حتی قتل در ترکیه شده اند.

آزاد 26 ساله، یک همجنسگرای ایرانی که پرونده باز اسکان وی توسط سازمان ملل 23 ماه پیش تایید شده بود، می گوید دوستش بعد از شنیدن خبر تصمیم ترامپ در اتوبوس غش کرد "ما اینجا گیر کرده ایم. نه راه پیش داریم و نه راه پس. ترکیه هم این روز ها بی ثبات است و هر اتفاقی ممکن است بیفتد. اگر ما را به ایران دیپورت کنند چه؟"

ترجمه تخصصی برای دارما و مارتیا: رها

منبع:

https://www.theguardian.com/world/2017/feb/01/us-travel-ban-leaves-iranian-lgbt-refugees-in-limbo



  • Comments(0)//dmblog.dharmamartia.org/#post292

چه تعداد نفر از مردم در انگلستان به عنوان همجنسگرا يا دوجنسگرا شناسايي مي شوند؟

اخبارPosted by Nadia Zabehi Fri, February 10, 2017 19:54:35

اعداد جديد نشان دادند كه چه تعداد از مردمي كه امروز در انگلستان زندگي مي كنند همجنسگرا يا دوجنسگرا هستند.

سلامت عمومي انگلستان نشان داد كه از جمعيت ٥٣ ميليون نفر چه تعداد همجنسگراي زن، همجنسگراي مرد يا دوجنسگرا هستند.

در حالي كه ادعا مي شود اين دقيق ترين آمار باشد كه تاكنون از جمعيت جامعه دگرباشان گرفته شده است، از ١٥ بررسي مختلف كشور استفاده كرده است كه ارقام متفاوت مي باشد.

تخمين بطور متوسط افرادي كه به عنوان دگرباش يا ديگر شناسايي مي شوند، ٢.٥٪‏ است.

اين نشان مي دهد كه ١٣٥٨٧٤٨ نفر در انگلستان به عنوان دگرباش شناسايي مي شوند.

اگر مردم پاسخ "ترجيح مي دهم نگويم"، "نمي دانم" بدهند يا پاسخي ندهند همه به عنوان دگرباش فرض مي شوند، كه اين درصد به ٥.٨٩٪‏ افزايش مي يابد.

مردان، گروه هاي جوان تر، و گروه هاي مختلط/گوناگون يا ديگر گروه هاي قومي بيشتر احتمال رفت كه به عنوان همجنسگراي مرد، دوجنسگرا يا همجنسگراي زن شناسايي شوند.

بيشتر مكان احتمالي براي همجنسگرايان مرد، دوجنسگرايان يا همجنسگرايان زن لندن ٥.١٪‏، منچستر ٣.٦٪‏ و برينگتون و هاو ٩.٩٪‏ مي باشند.

يك سخنگوي سلامت عمومي انگلستان گفت : "مدركي وجود دارد كه نشان مي دهد كه گروه هاي گرايش جنسي اقليت مي توانند شيوع بالاي سلامت روحي يا سلامت پايين را تجربه كنند.

به منظور بررسي و برآورد عواقب سلامتي توسط گرايش جنسي، نياز به يك پذيرش گسترده تخمين ملي اندازه جمعيت همجنسگرايان زن، همجنسگرايان مرد و دوجنسگرايان در انگلستان مي باشد.

بررسي هاي پيشين سلامت عمومي انگلستان دشوار و نامعوم بود، به دليل اينكه افراد همجنسگرا امكان داشت كه به دليل هاي مختلف مايل به آشكارسازي به پژوهشگران نباشند.

آنها مي گويند كه آنچه امكان داشت را انجام دادند تا براي اين بررسي كمك هزينه ايجاد كنند.

آنها پذيرفتند كه بررسي بعدي بايد شامل افراد دگرجنس گونه و ميان جنسي باشد.

متيو هادسون، مدير اجرايي راهنماي ملي ايدز، به گي استار نيوز گفت :

"اين اعداد، همانطور كه اين گزارش اعلام مي كند، مشكوك هستند، اما تلاش شده است كه فرايندي بنا نهاده شود، بنابراين پس از اين بهتر است قادر باشيم تا نوسان هايي را مشاهده كنيم."

ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

اينستاگرام ما:

‏dharma martia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:
www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.gaystarnews.com/article/many-people-identify-gay-bisexual-england/ gs.le8DF=E



  • Comments(0)//dmblog.dharmamartia.org/#post291

سويس ممنوعيت مادام العمر درباره اهداي خون مردان همجنسگرا را برداشت.

اخبارPosted by Nadia Zabehi Fri, February 10, 2017 19:49:31

ديدبان پزشكي سويس اين درخواست را كه توسط خدمات اهداي خون انتقال خون سويس ارائه شد، تاييد نمود.

مردان همجنسگرا و مردان دوجنسگرا تحت اين قوانين مجاز خواهند بود تا زماني كه براي سال گذشته مجرد بوده اند، خون اهدا كنند.

دستورالعمل پيشين بيان مي كرد كه هر مردي كه از سال ١٩٧٧ با مردي رابطه جنسي داشته است از اهداي خون منع مي شود - يك قانون كهنه كه در طول دهه ١٩٨٠ آمد.

انتقال خون سويس از اين حركت استقبال نمود، اما گفت كه اين قانون از "كامل بودن به دور است."

رادولف شواب، رييس اين سازمان گفت كه اين سياست تغيير يافته به عنوان "نخستين تغيير براي مقررات تبعيض آميز" ناميده شده است حتي اگر قوانين جديد از كامل و بي نقص بودن به دور باشد.

او درخواست هايي از دستورالعمل اهداي خون را بازگو نمود كه به جاي مرد همجنسگرا يا مرد دگرجنسگرا بودن بر رفتار جنسي متمركز بشوند.

ديدبان پزشكي سوييس در يك بيانيه گفت مرداني كه با مردان رابطه جنسي دارند هنوز بطور نامتناسب در خطر ابتلا به اچ آي وي هستند، اما اين دستورالعمل هاي جديد منجر به افزايش خطر براي دريافت كننده انتقال خون نخواهد شد."

در اول ژولاي به قوانين جديد ترتيب اثر داده خواهد شد.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

اينستاگرام ما:

‏dharma martia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:
www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.gaystarnews.com/article/switzerland-lifts-lifetime-ban-gay-men-donating-blood/ gs.5qFv8 A



  • Comments(0)//dmblog.dharmamartia.org/#post290

"جس هربست" شهردار تگزاس به عنوان يك دگرجنس گونه آشكارسازي نمود.

اخبارPosted by Nadia Zabehi Fri, February 10, 2017 19:44:44

"جس هربست" شهردار اميد جديد در تگزاس هشت ماه پس از رسيدن به اين شغل، شهردار شهري كوچك در تگزاس، به عنوان دگرجنس گونه آشكارسازي نمود.

او در نامه اي سرگشاده در وبسايت شهر نوشت :

"به عنوان شهردارتان من بايد به شما درباره چيزي بگويم كه از زمان نخستين خاطره هايم با من بوده است. من يك دگرجنس گونه هستم."

تگزاس آبزرور گزارش داد، اين باور وجود دارد كه او نخستين شهردار دگرجنس گونه در تگزاس است.

هربست داستانش را بر اين وبلاگ مستندسازي كرد :

JessHerbst.com

او به هافينگتون پست گفت كه واكنش به خبر او به شدت مثبت بوده است.

هربست گفت :"من ايميل هايي دريافت كردم كه به من شادباش گفتند، من را شجاع ناميدند و حتي يكي ابراز غرور كرد كه در شهري با شهرداري مانند من زندگي مي كند. من هرگز اميدي بيشتر از يك بردباري ساده نداشتم، حمايت فوران كننده بي سابقه است."

هربست در نامه سرگشاده به شهر به تعداد در حال رشد چهره هاي دگرجنس گونه در رسانه ها اشاره كرد، از جمله كايتلين جنر، دارنده مدال طلاي المپيك و لاورن كاكس از "نارنجي، سياه جديد است."

او نوشت :"جامعه در نهايت اين فرصت را دارد كه درباره ما و اينكه چه كسي هستيم بياموزد."

هربست همچنين درباره حمايتي كه از طرف خانواده اش دريافت كرد گفتگو نمود :

"اين هويت جنسيتي است كه شامل من مي شود، نه ترجيح جنسي. من عاشق همسرم هستم، و او عاشق من است، ما قصد تغيير نداريم. دخترانم حاميان سرسخت من بوده اند و افتخار مي كنند كه به مردم بگويند پدرشان دگرجنس گونه است."

هربست نوشت : "من اكنون زندگي ام را مانند يك زن مي گذرانم، و من وظايفم نسبت به اين شهر را به اين ترتيب اجرا خواهم نمود."

او همچنين از اعضاي مجلس موسسان دعوت نمود تا به او ايميل بزنند و آنها را تشويق نمود كه به جلسه شوراي شهر بيايند.

اميد جديد، كه ٦٤٠ راي دهنده ثبت شده دارد، در يكي از محافظه كارترين منطقه هاي برون شهري اين ايالت، تقريبا ٤٠ مايلي شمال دالاس قرار دارد.

در حالي كه اين جايگاه بصورت سنتي انتخاب مي شود، هربست تابستان گذشته توسط شوراي شهر انتخاب شد، پس از اينكه جاني هام، شهردار پيشين درحالي كه به دنبال انتخاب دوباره بود درگذشت. بسيار دير بود تا ورقه هاي راي را تغيير دهند و هام باوجود اينكه مرده بود برنده شد.

هربست منصوب شد تا كل دوره شهردار شهر باشد.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

اينستاگرام ما:

‏dharma martia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:
www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://huff.to/2juq3Sq



  • Comments(0)//dmblog.dharmamartia.org/#post289
Next »