Dharma & Martia

Dharma & Martia

دارما و مارتیا - حقوق دگرباشان در خاور میانه


”معادل سانسکریت هدف انسان در زندگی ”واژه دها رما” است. مطابق قانون ”دهارما” همه انسانها استعدادهای منحصر به فردی دارند که بایستی شکوفا شوند.براساس این قانون احتمال کشف این استعداد ها, زمانی بیشتر می شود که از خود بپرسیم
چه چیزی می توانم ببخشم؟ و نه اینکه: چه چیزی می توانم بدست آورم؟””اندرو متیوس”

مرتیا به معنی مردم در زبان اوستایی در كتيبه هاي هخامنشي و اوستايي آمده است – تازي شده آن انسان است.

لطفا برای اطلاعات بیشتر با مدیر دارما و مارتیا خانم نادیا ذابحی تماس حاصل بفرمایید.

کلیه تماس ها و مشارکت در فعالیت ها در این گروه محرمانه و با تاکید بر ایجاد فضای امن برای اعضا خواهد بود.

For contact: info@dharmamartia.org
http://www.dharmamartia.org

ترس، پنهان كاري و خطر يك روش زندگي براي همجنسگرايان افغاني است.

اخبارPosted by Nadia Zabehi Sun, November 13, 2016 18:40:24

همجنسگرا بودن در افغانستان به معناي زندگي در ترس است. نويد و رامين دو مرد جوان همجنسگرا در كابل پايتخت افغانستان هستند كه تعداد دفعاتي كه آنها به سمت موقعيت هاي خطرناك اغوا شده اند را از دست داده اند، موقعيت هايي كه آنها باور داشتند تنها قرار ملاقات بوده است.

هر دوي آنها توصيف مي كنند كه مورد سرقت قرار گرفتند، ضرب و شتم شدند و از آنها اخاذي شده است و به مرگ تهديد شدند. آنها حتي از تله هاي گمراه كننده پليس اجتناب مي كنند كه مي تواند آنها را بدون جرمي، تنها به دليل شك به همجنسگرا بودن به زندان بيندازد.

اگر آنها ميل جنسي شان را آشكار كنند، مي دانند كه مي توانند كشته شوند، بدون اينكه مجازاتي براي ديگران داشته باشد.

رامين، ٣١ ساله، درباره داستان دوستش "زابي" مي گويد كه پس از آشكارسازي به عنوان همجنسگرا توسط پدرش كشته شد، اقدامي كه به عنوان "قتل ناموسي" ناميده شد كه اغلب مختص زنان جوان مي باشد.

رامين گفت :"او از اينكه در مورد ميل جنسي اش با خانواده اش آزاد بود شرم داشت. آنها چند بار با چاقو او را زخمي كردند. اين هشداري براي ما بود، براي ديگر همجنسگرايان. اكنون ما اين راز را پيش خودمان نگه مي داريم، ما يك زندگي مخفي داريم و يك زندگي مخفي در كل زندگي نيست."

هر دوي آنها در بين دوستان همجنسگرايشان از نام هاي مستعار استفاده مي كنند، و گفتند هيچ كدام از وابستگان يا همكارانشان درباره ميل جنسي شان حقيقت را نمي داند.

آنها مي گويند كه ملاقات با مردان همجنسگراي ديگر مشكل است، به اين دليل كه هيچ مكان گردهمايي منظمي وجود ندارد و بايد با احتياط باشند، بدين معنا كه گسترش روابط غير ممكن است.

در نتيجه، بييشتر ملاقات ها براي رابطه جنسي گاه به گاه است كه مي تواند منجر به موارد خائنانه منجر شود.

نويد ٢٤ ساله گفت كه او اخيرا به يكي از هتل هاي بزرگ كابل رفت تا با مردي آشنا شود كه در اتاق انتظار مطب دكتري او را ملاقات كرد و از نويد شماره تلفنش را خواست.

نويد گفت :"به نظر مي رسيد خوب باشد، كاملا خوش تيپ بود، خوب منم فكر كردم چرا كه نه؟"

"اما يك پاپوش بود و او سعي كرد كه من را بربايد. او من را به مكاني كشاند كه يك گروه گانگستر مرد با اسلحه منتظر بودند، من مطمين هستم كه آنها من را مي كشتند اما فرار كردم."

"خليل رحمان سروري" استاد روانشناسي در دانشگاه كابل گفت :"در جامعه مذهبي محافظه كار افغانستان، رابطه جنسي خارج از ازدواج و فعاليت جنسي همجنس غير قانوني است.

فشار براي پيروي از اين گونه رابطه ها مي تواند موجب اندوه عميقي شود، و مشكلات رواني بسياري براي خود افراد و خانواده شان ايجاد كند."

او گفت :"پيدا كردن شريك براي همجنسگرايان مشكل است، و اگر آنها شريكي پيدا كنند، هر دوي آنها از اينكه رابطه شان كشف شود مي ترسند."

"هنگامي كه نيازهاي واقعي يك فرد برآورده نشود، هنگامي كه يك مرد همجنسگرا مجبور شود كه ازدواج كند و داراي فرزند بشود، مي تواند منجر به يك بدبختي وحشتناك، طلاق، حتي خشونت در خانواده شود."

علنا جار زدن كه همجنسگرا هستيم در افغانستان مي تواند عواقب شديدي داشته باشد. چند تن از مردان همجنسگراي افغانستان كه جرات دارند درباره ميل جنسي شان صحبت كنند، آن را مبارزه اي سردرگم و با احساس گناه توصيف مي كنند، زيرا آنها در تلاش براي مقابله با احساساتي بزرگ شدند كه درك نكردند. و هنگامي كه اميال جنسي شان را شناختند نه تنها نتوانستند آن را به اشتراك بگذارند بلكه مجبور بودند تا براي امنيت شان آنها را سركوب كنند.

"حميد ظاهر"، ٤٣ ساله گفت كه هنگامي او در كابل بزرگ مي شد، "كسي نمي دانست كه همجنسگرا چيست و تمامي افراد همجنسگرا تحت فشار بودند و سركوب شدند. آنها هرگز نتوانستند خودشان را بپذيرند يا با فردي درباره احساسات شان صحبت كنند."

او مانند مردان همجنسگراي ديگري كه با اسوشيتدپرس صحبت كردند گفت كه به عنوان يك مرد جوان او احساس مي كند كه مي خواهد "نرمال" باشد و ميل جنسي اش را پنهان كند، تا زماني كه بيش از حد دشوار شود.

در سال ٢٠٠٨، ظاهر كشور را ترك نمود و در تورنتو، كانادا سكني گزيد، جايي كه او در صنعت ساخت و ساز مشغول به كار است. او مرحله تغيير را از "صفر درصد آزادي تا ١٠٠ درصد" توصيف مي كند.

او كتابي نوشت كه بيانيه آشكارسازي او شد و گفت "بر اين اساس خانواده ام من را طرد كردند"

از زماني كه رژيم طالبان در حمله ايالات متحده در سال ٢٠٠١ سرنگون شد، جريان اطلاعات به افزايش آگاهي در افغانستان كمك كرده است، اما درك و تحمل همجنسگرايي حتي در مقايسه با همسايگان منطقه هنوز يك راه طولاني در پيش دارد.

روسيه به شدت نسبت به همجنسگرايان مرد و همجنسگرايان زن بي گذشت و متعصب است، اما خود عمل همجنسگرايي قانوني است. در چين، همجنسگرايي در سال ١٩٩٧ قانوني شد و در سال ٢٠٠١ از ليست رسمي بيماري هاي رواني حذف شد.

مردان جوان همجنسگرا در افغانستان هنوز تا حد زيادي با بحران هاي هويتي بزرگ مي شوند، و در انتظار اين هستند تا احساس هاي سردرگم فروكش كند و راهي براي حالت عادي ايجاد كند.

رامين گفت كه او از سن ٤ سالگي احساس بسيار عجيب و غريب داشت. من دوست داشتم با اسباب بازي دختران بازي كنم، من مد را دوست داشتم و افراد عادت داشتند درباره من جوك بگويند.

هنگامي كه او در دانشگاه نام نويسي كرد تا روزنامه نگاري بخواند، او فكر مي كرد كه اين "احساس هاي عجيب و غريب" كه او نسبت به مردان داشت او را ترك كنند. او گفت :"زيرا من نمي دانستم كه همجنسگرا چيست." او از سمت دوستانش تحت فشار قرار گرفت تا دوست دختري پيدا كند اما گفت :"اين واقع بينانه نبود. هيچ چيز تغيير نكرد."

پس از اينكه رامين شنيد كه يكي از دوستانش درباره همجنسگرايي صحبت مي كند، به يك كافي نت رفت و براي معناي همجنسگراي مرد حستجو كرد.

"من داستان هاي بسياري خواندم، و متوجه شدم كه مساله اي در مورد من واقعيت دارد. من تغيير نخواهم كرد. اين طبيعي است."

اين مساله منجر شد كه او به يك سايت دوستيابي همجنسگرايان مرد برود كه او در آن سايت با مهاجري آشنا شد كه در افغانستان كار مي كرد.

او گفت :"اين يك پنجره جديد در زندگي براي من باز كرد. يه جورايي من خوش شانس هستم. به نسلي فكر مي كنم كه پيش از من آمدند و هيچ ايده اي نداشتند كه حتي همجنسگراي مرد بودن به چه معناست."

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي

فيس بوك ما:

‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

وب سايت ما:

‏http://dharmamartia.org

صفحه خبر وب سايت :

‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

كانال تلگرام ما:

‏https://telegram.me/DharmaMartia

همكاران ما:

‏http://media.hamyaari.ca

‏www.Khodnevis.org

‏https://www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

‏‎منبع :

http://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/fear-secrecy-danger-way-life-afghan-gays-n678466



  • Comments(0)//dmblog.dharmamartia.org/#post86